首页 快讯内容详情
AllbetGmaing下载(www.aLLbetgame.us):奥兹|契诃夫的天下弥漫着仔细的社会考察

AllbetGmaing下载(www.aLLbetgame.us):奥兹|契诃夫的天下弥漫着仔细的社会考察

分类:快讯

网址:

反馈错误: 联络客服

点击直达

欧博客户端

欢迎进入欧博客户端(www.aLLbetgame.us),欧博官网是欧博集团的官方网站。欧博官网开放Allbet注册、Allbe代理、Allbet电脑客户端、Allbet手机版下载等业务。

,

今天,是俄国作家、剧作家契诃夫逝世117周年数念。

安东·巴甫洛维奇·契诃夫(Anton Chekhov,1860-1904),俄国作家,剧作家。

契诃夫是个什么样的人?高尔基谈论契诃夫说:“他单纯到了美的田地,他喜欢一切一切单纯、真实、忠实的人和事物,他有使别人变得单纯的方式。”追求单纯的审美品质作育了精练的文风。以色列主要作家奥兹在文论集《故事最先了》(杨振同译)中论及契诃夫小说《罗特希尔德的小提琴》的开头。奥先生说,“故事的情节异常简朴,甚至是极简主义的。”他进一步写道:“在这里以及其他短篇小说里,契诃夫就像是在化学家的天平上一样,在荒唐的人和伤心欲绝的人之间确立了一种正确的平衡。”

奥兹曾频频表达过对契诃夫的喜欢。他在接受《新闻周刊》记者乔安娜·陈(Joanna Chen)的采访时说过:“契诃夫与我心有灵犀,也许与我的心里最为靠近。他让我哭了又笑,有时让我同时又笑又哭,这也是我想在《爱与漆黑的故事》中去做的:消弭悲剧与笑剧间的界线。我不再信托悲剧与笑剧是阴阳两重天。它们只是两个差其余窗口,让我们从中望见自己生命的统一片天地。”今天,活字君与书友们分享阿摩司·奥兹的文章《重大损失——谈契诃夫<罗特希尔德的小提琴>的开头》。

重大损失

Allbet Gmaing下载

欢迎进入AllbetGmaing下载(www.aLLbetgame.us),欧博官网是欧博集团的官方网站。欧博官网开放Allbet注册、Allbe代理、Allbet电脑客户端、Allbet手机版下载等业务。

谈契诃夫《罗特希尔德的小提琴》的开头

本文原载于阿摩司·奥兹《故事最先了》

杨振同 译,南京:译林出书社,2001年

睁开全文

阿摩司·奥兹(Amos Oz,1939-2018)

以色列主要作家,只用希伯来语写作。他善于破解家庭生涯之谜,不仅是当今以色列最优异的作家、国际上最有影响的希伯来语作家,也是一位受人敬重的政治谈论家,著有十余部长篇小说和多种中短篇小说集、杂文随笔集、儿童文学作品等。主要作品有《爱与漆黑的故事》《墟落生涯图景》《我的米海尔》《一样的海》《地下室里的黑豹》等。

契诃夫的短篇小说《罗特希尔德的小提琴》于1894年首次出书,这个问题有四个方面都误导读者:故事中的罗特希尔德并不是那位赫赫著名的善士;他不是个小提琴手;那把小提琴也不是他的,直到故事末端才归他所有;他连故事的主人公都不是,只是一个陪衬人物,一个在婚礼上吹风笛的可怜的乐手,是个穷困的犹太人。

问题中的那把小提琴现实上属于一个名叫亚可夫· 伊凡诺夫的,人人管他叫“青铜”。这位青铜,是个憎恶犹太人的老头子,粗俗猥琐而又没心没肺,以做棺材为生,有时刻为了能挣上几个戈比,他和一群衣衫褴褛的犹太乐手在婚礼上拉小提琴。

  • 新2会员手机端 @回复Ta

    2021-07-28 00:01:04 

    Allbet开户www.aLLbetgame.us),欧博官网是欧博集团的官方网站。欧博官网开放Allbet注册、Allbe代理、Allbet电脑客户端、Allbet手机版下载等业务。

    粉丝大军助威

    • 新二皇冠最新手机登录 @回复Ta

      2021-08-06 07:25:41 

      谷歌浏览器点“高级”,再点“继续前往****(不安全)”大家看看我!求带

      • 新2代理网址 @回复Ta

        2021-08-17 03:08:00 

        更好一点也不是问题

        • 新2最新网址 @回复Ta

          2021-08-29 01:09:43 

          USDT线上交易www.Uotc.vip)是使用TRC-20协议的Usdt官方交易所,开放USDT帐号注册、usdt小额交易、usdt线下现金交易、usdt实名不实名交易、usdt场外担保交易的平台。免费提供场外usdt承兑、低价usdt渠道、Usdt提币免手续费、Usdt交易免手续费。U担保开放usdt otc API接口、支付回调等接口。

          我是铁粉,可以提问我

      • 新2最新网址(www.22223388.com) @回复Ta

        2021-09-14 08:50:05 

        USDT场外交易平台www.usdt8.vip)是使用TRC-20协议的Usdt官方交易所,开放USDT帐号注册、usdt小额交易、usdt线下现金交易、usdt实名不实名交易、usdt场外担保交易的平台。免费提供场外usdt承兑、低价usdt渠道、Usdt提币免手续费、Usdt交易免手续费。U交所开放usdt otc API接口、支付回调等接口。

        路过看看,内容还行。

发布评论